Monday, 23 April 2012

അറബികളെ കയ് കൂപ്പി കാണിക്കരുത് !!


കാലത്ത്  വണ്ടി ഓടിച്ചു  വരുമ്പോള്‍  CD playeril പ്ലെയാന്‍ നറുക്ക് വീണത്‌  ഒരു തമിള്‍  പാട്ടിനായിരുന്നു … ആഹ … ഈ  തമിഴന്മാരെ  സമ്മതികണം… കുളിയും  തേവാരവും  ഒന്നുമില്ലെല്ലും .. നല്ല  കിടിലന്‍   വരിഗല്സ് … 'ഉന്നെ  നിനചേന്‍ ഉന്നെ നിനചേന്‍  നാന്‍ എന്നെ  മറന്നേ … ഇത്ര  സിമ്പിള്‍ ആയ സംഭവം എന്തെ  ഇത്ര തലെന്‍ടെഡ്    ആയ മല്ലുസ്  ആരും എഴുതിയില്ല ?.. എന്തിനു .. എനിക്ക്  തന്നെ എഴുതാമായിരുന്നില്ലേ? പോട്ടെ ആരോ എഴുതി  പോയില്ലേ .. എല്ലാത്തിനും  അതിന്ടെ സമയം  ഉണ്ട് ദാസ  എന്ന് സ്വയം  സമാധാനിപിച്ചു  മൂളി  പാട്ട് പാടി  പോരുമ്പോള്‍  ….


ആണ്ടേ .. ഒരു  പോക്കറ്റ്‌  റോഡില്‍  നിന്നും  ഒരു  വണ്ടി . . മെയിന്‍  റോഡ്ടിലേക്ക് കേറാന്‍  ഉള്ള  തന്ദ്രപാട്  ആണെന്ന്  ഡ്രൈവറുടെ മുഖം  കണ്ടാല്‍  അറിയാം … ആള്‍  എന്നെ  നോക്കുന്നില്ല …ഞാന്‍  കുത്തി  കേറ്റാന്‍  സമ്മതിചില്ലെങ്ങില്ലോ എന്ന  തോന്നല്‍  കൊണ്ടാവാം … ഞാന്‍  ആണെങ്ങില്‍  …ഇന്നു അവനെയെങ്ങിലും   നേരത്തെ ഓഫീസില്‍ എത്തിച്ചു ഒരു പുണ്യ  പ്രവര്‍ത്തി  ചെയ്തെ മതിയാവു   എന്ന  സ്ടാണ്ടിലും ..  ഞാന്‍  നയം  വെക്തമാകാന്‍  തിരുമാനിച്ചു , ചെറുതായ്  ഒന്ന്  ഹോര്ന്‍  അമര്‍ത്തി … പുള്ളി  എന്നെ നോക്കിയപ്പോള്‍ ...ഏതാണ്ട്  ഷെയ്ഖ്‌  കാലിഫ  അവനു  വഴി  കൊടുക്കുന്ന  പോലെ … ഈ  റോഡ്‌  എന്റെ ശ്രീധന  വകയില്‍  കിട്ടിയതാ…നീ  പോയിക്കോ മോനെ ദിനേശാ . . എന്ന്  കയ്   കാണിച്ചു…ഏറ്റു….പുള്ളി  ഒരു  70 mm ചിരി  തന്നു  വണ്ടി എടുത്തു .. എന്റെ  മദര്‍തെരേസ  ഹാപ്പി  ആയി .. 


പിന്നെയല്ലേ  ഞാന്‍  അത്  ശ്രദ്ധിച്ചത് … എന്റെ ഈ കാരുണ്യ പ്രവര്തനതിനുള്ളില്‍ അവന്ടെ പിന്നാലെ … മാല ബള്‍ബു കത്തിച്ചു ഇട്ട പോലെ വണ്ടിഗല്സ് … അവര്‍,   'ഈ മൊതലിനെ  ചിരിച്ചു  കാണിച്ചാല്‍  മതി  കാര്യം  നടക്കും' എന്ന്‌ മനസിലായ മട്ടില്‍  വരി  വരി  ആയി  മുന്ഗാമിയെ പോലെ . . എനിക്ക്  70 mm സ്മ്യലും തന്നു കടന്നു പോവാന്‍  തുടങ്ങി … ഹാ … പുണ്യം … മദര്‍ തെരേസക്ക് ഇതിലും വല്ലിയ സന്തോഷം വരാനുണ്ടോ?...ഇത്രയും  പേരെ നേരെത്തെ  കാലത്തെ ഓഫീസില്‍ എത്തിക്കാന്‍ പറ്റുന്നത് ചെറിയ കാര്യം ആണോ....I am proud of  you my girl .....എന്ന് സ്വയം shoulderil  തട്ടി  ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ..


പേ  പേ  പേ . … ഈശ്വര  ഇതാര്  കാലത്തേ പീപി  വിളികുന്നെ?.… rearview mirroril നോക്കിപ്പോ … പിന്നിലെ  വണ്ടിയില്ലേ  ടിയാന്‍  വല്ലിയ  സന്തോഷം  അല്ലാത്ത  രീതിയില്‍   മുഖം  കൊണ്ട്  എന്തൊക്കെയോ ചെഷ്ടഗലും …കയ്  കൊണ്ട്  എന്തൊക്കെയോ ആന്ഗ്യഗലും … (ആക്ച്വലി പുള്ളി എന്നെ  തെറി  എങ്ങാനും  വിളിക്കായിരുന്നോ?... ഏയ്‌ .. അങ്ങനെ  ആവാന്‍ വഴിയില്ല… ഒരു   പത്തു പതിനാലു വണ്ടിക്കു ചാന്‍സ് കൊടുക്കുന്നത് ഇത്ര  വല്ലിയ  പാപമാണോ …. But… എന്റെ  വലത്തേ സൈഡില്‍ നിന്ന്  കേറുന്ന  മാല  ബള്‍ബിനു ശമനം കാണാത്തത്  കൊണ്ടാണോ എന്നറിയില്ല , എന്റെ   ഇടത്തെ  കയ്  ഞാന്‍ അറിയാതെ വണ്ടിയുടെ ലോക്കിലേക്ക്  നീളുന്നത്  ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു.. … ലോക്ക് ശെരിക്കും വീണിട്ടുണ്ട് എന്ന്  ഉറപ്പു  വരുത്തിയപ്പോള്‍ ഒരു സമാധാനം. ടിയാന്‍ടെ  മുഖം  ആകെ വിജ്രംബിച്ചു  തുടങ്ങിയിരുന്നു …ഇനി അവിടെ  നിന്നാല്‍   മതെര്‍തെരേസ അവന്ടെ കയ്യില്‍ നിന്ന് മേടിച്ചേ പോരു  എന്ന്  തോന്നിയതിനാല്‍ മാത്രം  ഞാന്‍  ഹോര്ന്‍  അടിച്ചു ബാക്കി മാല  ബള്‍ബ്‌ ക്കാരോട് …”അമ്മക്ക് വായു   ഗുളിക വാങ്ങിക്കാന്‍  ഉണ്ട്  എന്ന  ആഗ്യത്തോടെ ഞാന്‍  വണ്ടി  എടുത്തു.


പിന്നിലുള്ള  ടിയാന്‍  അപോഴും കല്ലിപ്പ്  വിടാതെ ആന്ഗ്യബാഷ  തുടരുന്നു … ഫൂലം  ദേവി  പാടി  തുടങ്ങി "അപ്പോഴും  പറഞ്ഞില്ലേ ...…ന്നു "… പിന്നെ , നീ  സൈഡ്  കൊടുത്തിട്ട്  വേണം .. ഇവന്‍ മാരുടെ  ഒക്കെ വീട്ടില്‍  അടുപ്പ്  പുകയാന്‍, നിനക്ക്  ഇതു  തന്നെ  വെണംടി. മതെരു : സ്നേഹം , സ്നേഹം  അതെല്ലേ എല്ലാം... .. നീ നോക്കിക്കോ, ടിയാന്‍ടെ  കല്ലിപ്  ദെ ഐസ് അല്ലിയിപ്പിക്കുന്ന പോലെ ഞാന്‍ ദിപ്പോ ശെരിയാക്കി  തരാം.   ...സ്ടീരിംഗ്  വീലില്‍ നിന്ന്  കയ്  എടുത്തു .. rearview mirror കൂടെ  കയ്  രണ്ടും പൊക്കി  മ്മടെ നാടന്‍ ക്ഷമപന്ണം  കാണിച്ചു ..(എന്നെ സമ്മതികണം കേട്ടോ)... കൂട്ടത്തില്‍   അയാള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാന്‍  പറ്റില്ല  എന്നറിഞ്ഞിട്ടും  ഒരു filmy dialogue… "I am the sorry alliya .. നീ  എന്നോട് ഷമി " - ദെ  ഫൂലന്‍ , ഇനി  നീ  നോക്കിക്കോ അവന്‍ കുറ്റബോധം  കൊണ്ട്  മുഖം താഴ്ത്തുന്നത് കാണാം … ടിയാനു  എന്തായാലും  എന്തോ മനസിലായി  എന്ന് മനസിലാവാന്‍ അതികം നേരം വേണ്ടി വന്നില്ല ...


പുള്ളി  വണ്ടി എന്റെ  പിന്നില്‍  നിന്ന്  മാറ്റി ….  എന്റെ  സയടില്‍  വന്നു … മുഖം  താഴ്ത്തിയിലെന്നു മാത്രമല്ല .. മുഖം  സ്വല്പം  കൂടി  വിജ്രംബിച്ചോ  ? (അതോ എനിക്ക്  തോന്നിയതാണോ) അല്ല  ഷമ  പറഞ്ഞാല്‍ , ഇഷ്ടപെടാത്ത  മനുഷ്യര്‍   ഉണ്ടോ ? ടിയാന്‍  ദെ എന്റെ  മുന്ബിലെക്  കേറി , എത്ര  ചിന്ധിച്ചിട്ടും അയാടെ  ഉദേശം  മനസിലാവുന്നില്ല … പിന്നില്‍ നിന്നും വണ്ടി ഇടിച്ചു കൊല്ലുന്ന കാര്യം കേട്ടിട്ടുണ്ട്... but  മുനില്‍ നിന്നും വണ്ടി കൊണ്ട്  പുതിയ വല്ല  ടെകിനിക്സ്? ഇനി .. rearview mirrorloode എന്നോട് മറുപടി  ആഗ്യം  കാണിക്കാനാണോ?


Traffic signal green ആവാന്‍  കാത്തിരിക്കുന്ന  പോലെ, ഞാന്‍  പുള്ളിയുടെ  mirrorleku കണ്ണ്  നട്ട്‌  പിടിച്ചു … പെട്ടന്നാണ്  ടിയാന്‍  breakiyathu… ആരോടെയോ  ഭാഗ്യം  കൊണ്ട് .. എന്റെ  കാലും  reflex actionnil breaki…. തലനാരിഴ  ഗാപ്പില്‍  പുള്ളിയുടെ  വണ്ടിയുടെ  ബാക്കില്‍, തൊട്ടു  തൊട്ടില എന്ന  മട്ടില്‍  എന്റെ  വണ്ടി . . പുറത്തിറങ്ങി  നോക്കാന്‍  ഉള്ള   ദൈര്യം  മതരിനു  ഇല്ലെന്നു  മനസിലായി … ഫൂലന്‍ - നിനക്ക്  ഇതൊന്നും  പോരെടി  എന്ന  മട്ടില്‍  പുറം  ലോകത്തെ കാഴ്ചകള്‍ നോക്കി തല  തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ഹാ … നിങ്ങള്‍  രണ്ടു  പേരും  ഇങ്ങനെ  തുടങ്ങിയാലോ?,” മിനുട്ടുഗല്‍ പോലെ  തോന്നിച്ച 2 secondinu ശേഷം, ടിയാന്‍  വണ്ടി  എടുത്തു …. എന്റെ  ചൂട് വെള്ളത്തില്‍  വീണ  പൂച്ച  ഭാവം  കണ്ടു  ഫൂലന്‍  helpam എന്ന്  കരുതി  മിണ്ടി - നീ  നോക്കിക്കോ ലെവന്‍  പിന്നെയും ചവിട്ടും. അവളുടെ  ഊഹം  പിഴച്ചില്ല , ടിയാന്‍  പിന്നെയും ചവിട്ടി … പ്രതീഷിചിരുന്നത് കൊണ്ട് വണ്ടിഗല്‍  തമ്മിലുള്ള gap ഇച്ചിരി  കൂടുതല്‍ … ഹ … എന്ത്  മലയാളിയോടനോട  നിന്റെ  കളി?. എന്ന  മട്ടില്‍  steering മുറുകെ പിടിച്ചു , ഞാനും  ചവിട്ടാന്‍  തുടങ്ങി..  ബ്രേക്കി , ബ്രെകി,  ഡ്രൈവി  ഡ്രൈവി , കളി  കുറച്ചു ദൂരം...കുറച്ചു  നേരം  കഴിഞ്ഞപ്പോ  ഈ കുരിശു (അതായതു ഈ ഞാന്‍ ), ഈ കളി എന്ജോയ്‌ ചെയാന്‍  തുടങ്ങി എന്ന്  മനസിലാക്കിയ ടിയാനു ബോര്‍  അടിച്ചു. പുള്ളി  ഇടത്തോട്ടു  പോവാന്‍  ഉള്ള  ലൈനിലേക്ക്  കാര്‍  മാറ്റി . എനിക്ക്  പോവേണ്ടത്  നേരെയും. 


ലെവന്‍  പോകുന്നതിനു  മുന്പ്  എന്തേലും  പറഞ്ഞു  വിട്ടിലേല്‍  എന്നിലുള്ള മലയാളീ ചോരക്കു ഒരു  സമാധാനം  ഉണ്ടാവില്ല  എന്ന്  ഉറപ്പു  ഉള്ളത് കൊണ്ട് , ഫൂലനെ  അവഗണിച്ചു   മതെര്‍ ആളെ  നോക്കി  ഒന്ന്  smiley പിന്നെ  ഒരു  salute… ഈ  പ്രാവശ്യം  ഞെട്ടിയത്  ഫൂലനാ.. ലോ ലെവന്‍  ചിരിക്കുന്നു …മതെര്‍ ഹാപ്പി ആയി … problem solve ആയെങ്കിലും .. ബാക്കി ഉള്ള ഡ്രൈവില്‍ ഒരു  സംശയം .....


അല്ല, . ഈ അറബികളെ കയ്  കൂപ്പി കാണികുന്നത്  അവര്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?.. Don't they like?

5 comments:

  1. ചിലപ്പോല്‍ കൈ കൂപ്പുന്നതിന്റെ അര്‍ത്ഥം ഇവിടെ വേറെ വല്ലതുമായിരിക്കും. ഞാനെന്തായാലും ആംഗ്യഭാഷ എടുക്കാറില്ല ഇവിടെ.

    ReplyDelete
  2. നന്നായിട്ടുണ്ട് ! രസകരമായ് പ്രയോഗങ്ങള്‍ :-)

    ReplyDelete
  3. കിടിലം ബ്ലെസി .... ഞാനും സൈഡ് കൊടുക്കാറുണ്ട് ഒന്നോ രണ്ടോ വണ്ടിക്കു ,, അത് കഴിഞ്ഞാല്‍ എന്റെ വാപ്പച്ചി വീട്ടില്‍ ഇരുന്നു തുമ്മും എന്ന് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് ഞാന്‍ അതിനു മുതിരാറില്ല



    നമിച്ചുട്ടാ

    ReplyDelete